|
|
|
Easy
English to French Word and Phrase Translations
HOW DO I SAY 'WHERE IS' IN FRENCH . . .?
 Free Translations - English to French
Phrases from A to Z
|
|
|
|
FREE basic English to French words and phrases will assist you on your trip to France!
You'll find some of the most
popular words and phrases by category to translate from English to
French, with pronunciations. Basic
English to French
Words to use on your trip to France. Bon Voyage! |
|
|
|
|
|
|
English to French Stores & Shopping Phrases
French Stores by
Store Type Plus Store ItemsTranslations |
| English to French Translations for Stores of all
kinds, along with product names and product phrases to help you
while visiting a French speaking country. We have super stores
in the US, but you haven't seen anything until you been to a Hyper-Marche in France. The stores are huge in comparison to our
stores, and larger than a football stadium. They are all
inclusive combinations of grocery stores, department stores,
sporting good stores, you name they have it. Use our translations to find
what you're looking for quickly. To find the
nearest bakery to you and quickly, you would ask someone
politely, pardon moi Monsieur or Madam [Mademoiselle] - où est
la boulangerie la plus proche? Or asking where the nearest fruit
and vegetable market is - où est le fruit les plus
proches et marché de légume. There is a difference between a
boulangerie and a patisserie. The later has more baked sweets
with several types of croissants, they may have some breads, and
some candies occasionally - to ask for the nearest patisserie
would be 'où est près de l'atelier de pâtisserie'. And
bread is PAIN, a different bakery called Le Pain du Fauberg, or Le
Quartier du Pain, etc. and is a boulangerie. Patisseries offer
more sweet breakfast rolls and sweets. |
Food Stores
- Type of Store - Market - Stands
- Businesses - Boutiques
| |
English |
Pronunciation |
Français |
| |
Appliance Store |
|
le magasin
d'appareil |
| |
Appliance store - Major |
|
le magasin
d'appareil majeurs |
| |
Appliance store - Small |
|
le magasin
d'appareil petits |
|
|
Bakery |
lah boo-lahn-jeh-ree |
la
Boulangerie |
| |
Bookstore |
|
le librairie |
|
|
Butcher - [pork products] |
|
le boucher |
|
|
Candy Shop
|
|
confire le
magasin |
| |
Card Shop |
|
atelier de
carte |
| |
Cheese Shop |
|
Fromagerie |
|
|
Chocolate Shop |
|
chocolatier |
|
|
Clothing Store |
|
magasin de vêtement |
| |
Computer & Software |
|
l'ordinateur
et le magasin de logiciel |
| |
Convenient Grocer |
|
épicerie
commode |
| |
Delicatessen Meats |
|
magasin de
charcuterie |
|
|
Department Stores |
|
grand magasin |
| |
Dry Cleaner |
|
sécher le
nettoyeurs |
| |
DVDs, Videos Store |
|
magasin des
dvds et les vidéos |
|
|
Fish market |
|
pêcher le marché |
|
|
Fruit stand |
|
position de fruit |
| |
Garden Store |
|
magasin de
jardin |
| |
Gas Station |
|
station-service |
| |
Gift Shop |
|
boutique de
souvenirs |
| |
Grocery |
|
l'Epicerie |
| |
Hardware Store |
|
asin de
matériel |
| |
Home Improvement Store |
|
à la maison
le magasin d'amélioration |
| |
Laundrymat |
|
lessive |
|
|
Liquor store |
|
magasin d'alcool |
|
|
Pastry Shop |
lah pah-tees-ree |
atelier de pâtisserie |
|
|
Pharmacy |
|
pharmacie |
| |
Real Estate Agency |
|
agence
d'immobilier |
| |
Sandwich Stand |
|
atelier de
sandwich |
| |
Sporting Goods Store |
|
les articles
sportives emmagasinent |
|
|
Supermarket |
|
super marche |
|
|
Huge
Supermarket |
|
Hypermarche |
| |
Telephones, cell |
|
la cellule
téléphone /téléphones mobiles |
| |
Travel Agency |
|
agence de
voyages |
| |
Wine Store |
|
le magasin
de vins |
|
|
|
| |
| |
|
|
|
English |
Pronunciation |
Français |
|
General Store Terms |
ley
mow jay-nay-rhal |
Les Mots
Générals |
|
barrier |
leh
bahr-ree-air |
le barrière |
|
cashier |
lah
kay-see-air, leh kay-see-ay |
la caissière, le caissier |
|
checkout counter |
lah kays |
la caisse |
|
customer |
le
kleehn, lah-sheh-tehr |
le client, l'acheteur |
|
display basket |
lah
corh-bay deh pray-sehn-tah-syohn |
la corbeille de présentation |
|
display counter |
lah
vee-treen |
la vitrine |
|
entrance to sales area |
leh
pour-tee-yohn deh-tray |
le portillon d'entrée |
|
exit |
lah
sorh-tee |
la sortie |
|
freezer |
leh
cohn-jeh-lah-tour |
le congelateur |
|
sales display counter/shelves
|
lah
gohn-dohl deh proh-dwee/lah eh-tah-jehr |
la gondole de produits/la étagère |
|
sales sign for specials |
leh
pah-nohn-sew pour ohf-re |
le panonceau pour offres speciales |
|
salesman, salesclerk |
leh
vahn-dure |
le vendeur |
|
saleswoman, salesclerk |
lah
vahn-dooz |
la vendeuse |
|
shopping bag |
leh
sak ah proh-vee-see-yohn |
le sac à provisions |
|
shopping cart |
leh
shaw-ree-oh, leh cah-dee |
le chariot, le caddie |
|
signs |
lay
pahn-noh |
les panneaux |
|
supermarket |
leh
sue-pehr-mahr-shay |
le supermarché |
|
supermarket, very large |
leh
ee-pehr-mahr-shay |
le hypermarché |
| |
|
|
| STORE
SECTIONS/DEPTS. |
lay
ray-yohn |
Les
Rayons |
|
Baking Ingredients |
lay
proh-dwee pah-tee-see-ay |
Les Produits Pâtisseries |
|
almond paste |
lah
paht dah-mahnd |
la pâte d'amandes |
|
bicarbonate of soda |
lah bee-cahr-boh-nate
de sued |
la bicarbonate de soude |
|
baking powder |
lah
leh-voor |
la levure |
|
baking soda |
leh
bee-car-boh-naht deh soh-dee-uhm |
le bicarbonate de sodium |
|
baking utensils |
lay
uh-tehn-seel deh kwee-sohn |
les ustensiles de cuisson |
|
batter |
lah paht |
la pâte |
|
buttermilk |
leh
bah-brr |
le babeurre |
|
corn meal |
lah fah-reen
deh mayz |
la farine de maïs |
|
chocolate, bittersweet |
leh show-koh-lah
nwahr |
le chocolat noir |
|
chocolate, milk |
leh show-koh-lah
oh lay |
le chocolat au lait |
|
cream |
lah krem |
la crème |
|
cream, heavy and slightly sweet |
lah
krem flew-reht |
la crème fleurette |
|
cream, heavy & slightly sweet-sour |
lah krem
fray-sh |
la crème fraîche |
|
crumbs |
lah mee |
la mie |
|
eggs, powdered |
lay zoof ohn
poo-dr |
les oeufs en
poudre |
|
eggs, whole |
loof |
l'oeuf |
|
egg white |
leh blohn
deh loof |
le blanc de l'oeuf |
|
egg yolk |
leh jown deh
loof |
le jaune de l'oeuf |
|
extract, almond |
lex-tray
[leh kohn-sehn-tray] day zah-mahnd |
l'extrait [le
concentré] des
amandes |
| extract, maple |
lex-tray
[leh kohn-sehn-tray] day-rahbl |
l'extrait [le
concentré]
d'érable |
| extract, vanilla |
lex-tray
[leh kohn-sehn-tray] deh vah-nee-yah |
l'extrait [le
concentré] de
vanille |
| fruits, dried |
lay frwee
sehk |
les fruits secs |
| flour |
lah
fah-reen |
la farine |
| flour, bread |
|
|
| flour, corn |
lah fah-reen
deh mayz |
la farine de maïs |
| flour, cake |
lah
fah-reen deh gah-toe |
la farine de gâteau |
| flour, pastry |
lah
fah-reen deh pah-tees-ree |
la farine de
pâtisserie, farina |
| flour, potato |
lah
fay-kool |
la fécule |
| flour, rice |
lah fah-reen
deh ree |
la farine de riz |
| flour, rye |
lah fah-reen
deh say-gle |
la farine de seigle |
| flour,wheat |
ah fah-reen
deh blay |
la farine de blé |
| flour, white |
ah fah-reen
blohnsh |
la farine blanche |
| flour, whole wheat |
ah fah-reen
deh froh-mehn |
la farine de froment |
| marzipan |
leh
mahs-pahn |
le massepain |
| meringue |
lah
meh-reehng |
la meringue |
| milk |
leh lay |
le lait |
| milk, powdered |
leh lay ohn
pooh-dr |
le lait en poudre |
| milk, skim |
leh
lay ay-krem-ay |
le lait écrèmé |
| oils |
ley zweel |
les huiles |
| salt, kitchen |
leh grow
sell |
le gros sel |
| salt, rock/sea |
leh
sell mah-reehn |
le sel marin |
| salt, table |
leh sell
fahn |
le sel fin |
| semolina |
lah
seh-mool |
la semoule |
| syrup, simple |
leh
see-rohp |
le sirop |
| spices |
lay
zey-pees |
les épices |
| sugar |
leh
sue-krah |
le sucre |
| sugar,
granulated |
leh
sue-krah crees-tah-lee-zay |
le sucre cristallisé |
| sugar, powdered |
leh sue-krah
ohn pooh-dr |
le sucre en poudre |
| yeast |
lah
leh-voor |
la levure |
| zest, orange |
leh
zehs doh-rahnj |
le zeste d'orange |
| zest, lemon |
leh
zehs deh see-trohn |
le zeste de citron |
| |
|
|
| |
Top of Page |
|
|
|
| |
|
Bread/Pastry |
leh boo-lahn-jeh-ree/lah pah-tees-ree |
Le Boulangerie/La Pâtisserie |
|
bread |
leh pahn |
le pain |
|
pastry |
lah pah-tees-ree |
la pâtisserie |
| |
|
|
|
Candy |
lah cohn-feez-ree |
La Confiserie |
| candy |
lay bohn-bohn |
les bonbons |
| chocolate |
leh shoh-koh-lah |
le chocolat |
| chocolate candy |
lah croht oh shoh-koh-lah |
la crotte au chocolat |
| |
|
|
Cereal Products
|
ley proh-dwee ah-lee-mehn-tair |
Les Produits Alimentaires
|
| noodles |
lay paht ah poh-tahj |
les pâtes à potage |
| rice |
leh ree |
le riz |
| |
|
|
|
Condiments |
lay kohn-dee-mehn |
Les Condiments |
| |
|
|
|
Cosmetics/Toiletries |
ley proh-dwee deh bowh-tay |
Les Produits de Beauté |
| bath salts |
lay sell deh bayhn |
les sels de bain |
| cotton balls |
ley koh-tohn ah day-mah-key-yeh |
les cotons à démaquiller |
| day cream |
la krem deh joor |
la crème de jour |
| hand cream |
la krem pohr lay mahn |
la crème pour les mains |
| hosiery |
leh sah-shay de bah |
le sachet de bas |
| moisturizing cream |
lah krem ee-drah-tahn |
la crème hydratante |
| nail polish |
leh veh-nee ah ohn-gl |
le vernis à ongles |
| night cream |
lah krem deh newee |
la crème de nuit |
| sanitary articles |
lay-zar-tee-cl dee-jeehn |
les articles d'hygiène |
| shaving-cream |
leh krem ah rah-zay |
le crème à raser |
| talcum powder |
leh tahlk |
le talc |
| toothpaste |
lah paht dehn-tee-freez |
la pâte dentifrice |
| |
|
|
|
Dairy |
lay lay-tee-ay |
Les Laitiers |
| box of cheese |
leh fro-mahjz ohn bwaht |
le fromage en boite |
| box of eggs |
lay zoof ohn bwaht |
les oeufs en boite |
| butter |
leh brr |
le beurre |
| cream |
lah krem |
la crème |
| cream, thick
|
lah krem fraysh |
la crème fraîche |
| cheese |
lay fro-mahjz
|
les fromages |
| cheese, whole |
lah mool deh fro-mahjz
|
la meule de fromage |
| Dutch cheese, Edam |
leh fro-mahjz doh-lahnd |
le fromage de Hollande |
| margarine |
lah mahr-gah-reen |
la margarine |
| milk in cartons |
leh lay ohn breek car-tohn |
le lait en briques carton |
| milk, long life |
leh lay lohng |
le lait longue
conservation |
| Swiss cheese |
leh fro-mahjz swees |
le fromage suisse |
| yogurt |
leh yah-oort
|
le yaourt |
| |
|
|
|
Delicatessen |
|
La Chacuterie |
| bacon |
leh lahr, leh bah-kohn |
le lard, le bacon |
| bologna |
lah mohr-tah-dehl |
la mortadelle |
| cold cuts |
lay vee-ahnd frwad |
les viandes froides |
| ham |
leh jhahm-bohn |
le jambon |
| ham, fore end |
leh jhahm-bohn deh mahnsh |
le jambon de manche |
| ham on the bone |
leh jahm-bohn deh pay |
le jambon de pays |
| pork |
leh pohr |
le porc |
| pork chops |
lay coat deh pohr |
les côtes de porc |
| pork loin |
lah coat-leht deh pohr |
la côtelette de porc |
| pork fillet |
leh fee-lay deh pohr |
le filet de porc |
| pork, ground and molded |
leh pah-tay |
le pâté |
| pork knuckle |
leh jahr-ray deh pohr |
le jarret de porc |
| pork, salt |
leh puh-tee sah-lay |
le petit salé |
| pork shoulder |
lay-pohl deh pohr |
l'épaule de porc |
| pork spareribs |
lay bahs coat deh pohr, lay-sheen deh pohr |
les basses côtes
de porc, l'échine de
porc |
| sauerkraut |
lah shoo-crewht |
la choucroute |
| sausage, blood |
leh boo-dahn |
le boudin |
| sausage, franks |
lay sow-sees deh frahn-for |
les saucisses de
Francfort |
| |
|
|
| |
Top of Page |
|
|
| |
|
Drinks |
|
Les Boissons |
| fruit juice, canned |
leh joo deh frwee tohn bwaht |
le jus de fruits en boite |
| fruit juice, bottled |
lah boo-tayh-yah de joo de frwee |
la bouteille de jus de fruits |
| cider |
leh seedr |
le cidre non-alcoolique |
| coke |
leh koh-kah |
le coke |
| coke, light [diet] |
leh koh-kah lieht |
le coke lite |
| lemonade |
leh see-trohn preh-say |
le citron pressé |
| orangeade |
loh-rahn-jhaid |
l'orangeade |
| soda |
leh sow-dah |
le soda |
| water, carbonated |
low gah-suehz |
l'eau gazeuse |
| water, mineral |
low mee-nay-rahl |
l'eau minérale |
| water, non-carbonated |
low plaht |
l'eau plate |
| |
|
|
|
Fish and Seafood |
leh pwuh-sohn eh ley frwee deh mehr |
Le Poisson et les Fruits de Mer |
| |
|
|
|
Fowl and Game |
lah voh-lay eh leh jee-bee-ay |
La Volaille et le Gibier |
| boar |
leh sahn-glee-ay |
le sanglier |
| chicken |
leh poo-ley |
le poulet |
| duck |
leh kah-nard |
le canard |
| goose |
lwah |
l'oie |
| hare |
leh leeh-vr |
le lièvre |
| pheasant |
leh fay-zahn |
le faisan |
| pigeon |
leh pee-jhohn |
le pigeon |
| poultry |
lah voh-lay |
la volaille |
| quail |
lah kahyee |
la caille |
| partridge |
lah pehr-dree |
la perdrix |
| rabbit |
leh lah-pahn |
le lapin |
| turkey |
lah dahnd |
la dinde |
| |
|
|
|
Fresh Meats |
lah boosh-ree |
La Boucherie |
| beef brisket |
lah pwah-treen deh buhf |
la poitrine de boeuf |
| beef fillets, small |
lay tour-nuh-do |
les tournedos |
| beef, prime rib |
lah coat deh buhf |
la côte de boeuf |
| beef, rib steak |
lahn-treh-coat |
l'entrecôte |
| beef rounds, small |
lay may-day-yohn deh bewf |
les médaillons de boeuf |
| beef rump |
lah koo-loht |
la culotte |
| beef, tenderloin |
leh sha-toe-bree-ahn |
le Chateaubriand |
| beef tenderloin, end of |
leh fee-lay mee-ynohn |
le filet mignon |
| beef, tenderloin steak |
leh fee-lay |
le filet |
| kidneys |
ley row-nyohn |
les rognons |
| lamb |
leh ah-nyoh |
l'agneau |
| lamb, leg |
leh jhee-goh dah-nyo |
le gigot |
| lamb, shoulder |
lay-pohl dah-nyoh |
l'époule d'agneau |
| lamb, rack |
leh ka-ray dah-nyo |
le carrée d'agneau |
| liver |
leh fwah |
le foie |
|
meat |
lah vee-ahnd
|
la viande |
| meat, smoked |
lah vee-ahnd foo-may |
la viande fumée |
| meat, stew |
lah vee-ahnd pohr leh rah-goo |
le viande pour le ragoût |
| roast |
leh row-tee |
le rôti |
| sirloin |
lehn-tray-coat, lah-low-yoh |
l'entrecôte, l'aloyau |
| veal |
leh voh |
le veau |
| veal, breast |
lah pwah-treen deh voh |
la poitrine de veau |
| veal chops |
lay coat deh voh |
les côtes de veau |
| |
|
|
|
Frozen Foods |
lay proh-dwee sueh-jeh-lay |
Les Produits Surgelés |
| boiling fowl |
lah pool |
la poule |
| fish, frozen |
lay pwah-sohn sueh-jeh-lay |
les poisson surgelés |
| game hens, Cornish |
lay pooh-lard |
la poularde |
| turkey legs |
lay kwees deh dahnd |
les cuisses de dinde |
| frozen vegetables |
lay lay-ghum sueh-jeh-lay |
les légumes surgelés |
| |
|
|
|
Fruits &
Vegetables |
lay frweet eh lay-ghum |
Les Fruits et les Légumes |
|
fruits |
lay frweet |
les fruits |
|
vegetables |
lay lay-guhm |
les légumes |
| |
|
|
|
General Groceries |
lay-pees-ree |
L'Épicerie |
| |
|
|
|
Herbs and Spices |
lay-zehrb eh lay zeh-pees |
Les Herbs et les Épices |
| |
|
|
|
Oils, Vinegar & Sauces |
lweel, vee-nay-gr ay saws |
L'huile, Vinaigre et Sauce |
| |
|
|
|
Pets |
lay zah-nee-mow |
Les Animaux |
| complete cat food |
lah-lee-mehn kohm-play pore shah |
l'aliment complet pour chats |
| complete dog food |
lah-lee-mehn kohm-play pore shehn |
l'aliment complet pour chien |
| cat litter, bag |
lah see-oohr pore shah |
la sciure pour chat |
| dog biscuits |
lay bees-kwee deh shehn |
les biscuits de chien |
| dog collar |
leh koh-lee-ay deh shehn |
le
collier de chien |
| grooming brush |
lah brohs |
la brosse |
| grooming comb |
leh payhn |
le peigne |
| leashe |
lah lays |
la laisse |
| |
|
|
Wine, Beer and Liquor
|
lay vahn eh lay spear-ree-toe
|
Les Vins et Les Spiritueux
|
| beer |
lah bee-yehr |
la bière |
| beer, bottled |
lah bee-yehr ohn bwaht |
la bière en boîte |
| beer, dark |
lah bee-yehr bruhn |
la bièr brune |
| beer, light |
lah bee-yehr blohn |
la bièr blonde |
| beer, six pack |
leh pahk deh beeyhr |
le pack de bière |
| champagne |
leh shahm-pahn-yuh |
le champagne |
| cider alcoholic |
leh seedr |
le cidre |
| wine |
leh vahn |
le vin |
| wine, red |
leh vihn rooj |
le vin rouge |
| wine, rosé |
leh vihn row-zay |
le vin rosé |
| wine, sparkling |
leh vihn moo-soh |
le vin mousseux |
| wine, white |
leh vihn blohn |
le vin blanc |
| |
|
|
| |
Top of Page |
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
